[ߍׁntes Bêbado que Embriagadoߤע ♂️]
[Episódio 4]
"Estou...
de volta"?
Ele voltou.
Irmão mais velho.
Ei, colega. Colega!
Sim. Você.
Venha me ajudar.
Estou indo.
Então, você é He Buzui?
Ouvi dizer que sua família tinha uma destilaria,
mas fechou.
Até ouvi que alguém morreu,
e pessoas causaram problemas na casa deles.
Besteira.
Ninguém morreu por nossa causa.
Meu pai fechou a destilaria porque eu estava doente e precisava de tratamento.
Doente?
Saia. Fique longe de mim.
Você tem germes.
Sim,
estou doente.
Sou até infecciosa.
Não a maltrate de novo.
Pode me procurar se for intimidada de novo.
Turma oito, ano dois.
Yi Beidao.
Você voltou?
Quando voltou?
Onde está agora?
Chefe, se não precisa de nada, vou dormir mais um pouco.
Não consegui dormir à noite e estou com sono.
Levante-se.
Levante-se!
Diga-me claramente.
O que está havendo lá embaixo?
O quê?
Os temperos na minha casa, lanches,
potes e panelas, meu peixe
e aquele gato!
Não consegui dormir ontem à noite.
No início, queria conversar com você,
mas você estava dormindo e eu não queria incomodar.
Eu comprei aqueles lanches.
Você sempre trabalha duro.
Com certeza estaria com fome por ficar acordado até tarde.
Pode comê-los juntos.
Pense neles como um agrado.
Mas, se insiste em me pagar,
não vou me opor.
Tenho todos os recibos.
Nunca como besteiras
e nem vou permitir que você coma.
Jogue tudo fora.
Tudo bem se eu não comer besteira.
Sabe de uma coisa?
Sou uma ótima cozinheira.
Eu estava com fome ontem e fiz macarrão.
Se está preocupado, posso preparar um pouco para você provar.
Comprei todos os ingredientes mesmo.
Você só precisa me pagar um pouco mais para cozinhar.
Tenho medo de ser envenenado.
De fato,
não é estranho pessoas odiosas como você
serem envenenadas pelos outros.
E o gato?
O gato?
Ontem, ele ficava empurrando a porta e miando.
Parecia com fome e frio, então trouxe para casa.
Teve pena de um gato de rua.
Então, por que não teve pena do peixe no meu aquário?
Por que deveria ser comido por um gato sem nenhum motivo?
O gato... comeu seu peixe?
Tem alguma prova?
É um gato.
Você tem algum senso comum?
Então, realmente é culpa do gato.
Mas pode educá-lo.
Eu ordeno que se livre dele em 24 horas.
Mais uma coisa,
limpe toda essa bagunça no seu quarto.
E sem dormir com as luzes acesas!
Posso fazer tudo o que disse,
mas não posso dormir sem a luz acesa.
Tenho medo do escuro.
Então tem medo de algo?
Achei que você fosse a reencarnação da mulher maravilha.
Não importa se eu não tiver um bom descanso.
Mas, se seu paladar for afetado por isso,
vai ser muito ruim.
A conta de energia vai ser descontada do seu salário.
Quanto mais rico, mais cruel.
Você tem uma espinha.
Só encontrei problemas depois de conhecer você.
Se não fosse uma tola,
teria pensado que meu pai lhe enviou.
Como pode me chamar de tola?
Você é, mas nem sabe disso.
Você é tão enigmática.
Mau humor logo de manhã.
Se não tem espinha, quem teria?
Rápido limpe aqui e desça.
Rápido!
Certo,
Espinha.
Apresse-se e limpe minha casa agora.
Finalmente foi feito um grande movimento entre a industria da crítica de vinhos,
uma industria que não faz nenhuma machete faz um bom tempo.
O sábio e famoso sommelier,
Mu Chunfeng,
colocou a luva no jogo e desafiou
o genial sommelier, Lu Weixun, sem nenhum aviso.
Lu Weixun ainda não respondeu.
nós iremos acompanhar esse desafio
e continuamente relatar sobre.
Agora, vamos perguntar a opinião dos fãs.
O que há para falar?
Mu Chunfeng só quer ser popular.
Ele está roubando os holofotes e nós, os fãs, odiamos esse comportamento.
Você acha que o Lu Weixun vai aceitar o desafio?
É difícil dizer.
A personalidade dele é bem excêntrica.
Lu Weixun acabou de assinar um contrato com a nossa revista.
Se ele ganhar,
isso naturalmente será favorável para nós.
Mas e se ele perder?
Lu Weixun tem um gosto certeiro.
O que ele teme?
Ele deve enfrentá-lo diretamente se ele é um homem.
Lu Weixun não perderá,
mas ele não precisa aceitar o desafio também.
O que ela quer dizer, Zhuzhu?
O que é isso?
- Parece... - Abaixe isso.
Você não é permitida de comer comida apimentada a partir de agora.
Mas eu realmente gosto de comida apimentada.
Largue-a.
Por que?
Largue-a.
Tirano.
Senhorita He,
eu te contratei para se divertir?
Só temos três chances de trocar nossos sentidos de gosto,
e eu tenho muito que fazer para o meu trabalho.
Eu preciso que você faça tudo que puder para cooperar comigo.
Você quer que eu seja um plug-in para o seu paladar.
Um plug-in? (T / N: Como um complemento especial de software)
Você é no máximo um recipiente. (T / N: Como em uma unidade padrão de software)
Eu acho que esse assunto...
Eu vou organizar as coisas o mais rápido possível.
Você queria falar comigo sobre Lu Wei Xun?
Sim.
Eu quero ouvir sua opinião.
Minha opinião?
Eu sou apenas responsável por seus rascunhos,
não por ele.
Quanto a se ele vai aceitar o desafio de Mu Chun Feng,
eu não sei absolutamente nada.
Lu Wei Xun está nesta profissão há muitos anos,
mas ele só escreve uma coluna para a nossa Revista Doutor Vinhedo.
Atualmente,
você pode ser a única pessoa no círculo que pode convencê-lo
ou lidar com ele.
Ele expulsou
cinco editores veteranos antes de você.
Em outras palavras,
ele sempre mantém um perfil discreto.
Esta coluna é o seu único contato com este círculo,
e você provavelmente é sua única amiga no círculo também.
Eu não estou muito errado dizendo isso, estou?
Amiga?
Lu Wei Xun não tem amigos.
Ele não pode se tornar amigo de mim também.
Se você quer que eu o convença a aceitar o desafio,
isso está fora do meu alcance.
Agora prove-os.
Tantas coisas deliciosas.
Qual eu devo provar primeiro?
Isso é bom.
Como é o sabor?
Doce.
Doce?
Que tipo de doce é?
De acordo com o grau de doçura,
o açúcar sozinho
é dividido em frutose,
glicose,
maltose
e sacarose.
Sacarose
é dividida em açúcar mascavo,
açúcar mascavo escuro,
açúcar branco,
açúcar cristalizado
e cubo de açúcar.
Através de uma variedade de processamentos, materiais diferentes
são transformados em comidas diferentes.
Por exemplo,
açúcar suíço,
fruta cristalizada,
caramelo,
pé-de-moleque,
doce de semente de gergelim,
menta,
pirulito,
marshmallow, doce crocante e caramelo.
Já têm tantos tipos de doces,
sem mencionar outras comidas complicadas.
Não há
atalhos para dominá-los.
Você só pode trabalhar duro e memorizá-los.
Hoje, você vai memorizar os sabores desses doces.
Sr. Lu,
podemos ir com uma abordagem progressiva?
Se você quer que eu memorize todos esses sabores,
eu vou precisar de mais ou menos... uma semana.
Isso só mostra que você é estúpida.
Você deve memorizá-los hoje.
Mas eu preciso fazer algo esta noite.
Se eu memorizar todos eles, posso sair?
Não há nenhuma liberdade absoluta.
Toda liberdade está condicionada à restrição.
O que você quer dizer?
Você só pode ir se você memorizá-los.
A Revista Doutor Vinhedo é classificada número um em sua indústria,
enquanto Lu Wei Xun é um sommelier gênio que tem um paladar absoluto.
É uma colaboração entre os fortes.
Nosso status é indestrutível.
Se ele aceitar esse desafio e ganhar,
essa será a cereja no bolo.
Mas se ele perder, isso será irreparável.
Você sempre quer uma aposta segura.
Eu realmente não consigo entender por que você quer que ele jogue com sua reputação.
Lu Wei Xun vai perder?
Eu não me atrevo a garantir que ele vai ganhar,
mas eu vou tentar o meu melhor para não deixar a nossa revista perder.
Mi Ya, mesmo se não perdermos nosso status como número um na indústria,
nossa revista ainda precisa da cereja no bolo.
Eu vou ter cuidado.
Oh, minha garganta está prestes a morrer.
Não é fácil ser um recipiente, não é?
Você vai sair?
Você os memorizou?
Estou morrendo de fome.
Eu tenho saboreado eles o dia todo.
Meu cérebro, minha garganta e meu estômago
vão ficar grudados juntos por causa do açúcar.
Pelo menos seu estômago funciona melhor do que o seu cérebro.
A fome vai afetar facilmente o meu julgamento de paladar.
Estou sendo atenciosa com o seu paladar.
Não consuma sal ou álcool
depois das 10 horas da noite.
Tire uma foto de si mesma
e da comida antes de jantar.
Chefe Lu, não se preocupe!
Sr. Lu, cuide-se!
Sr. Lu, fique seguro!
O saquê Kiku-Masamune é feito colocando saquê fabricado em barris novamente
e tirá-lo quando sua textura é a melhor.
Portanto,
ele combina o sabor inato de saquê japonês
e o cheiro de leve peculiar de pinheiros de Yoshino.
Sr. Lu.
Fui descuidado,
Não esperava que ela bebesse aqui.
Não posso deixa-la detectar nada.
Está bom.
Seus comentários estão especialmente concisos desta vez.
Tem um gosto forte.
Merece ser chamado de "a bebida dos homens".
Vou parar com a enrolação.
Não vim só te presentear com álcool.
O desafio do Mu Chunfeng...
Se você veio aqui para me persuadir
a aceitar o desafio,
você pagar vai ser em vão,
Não estou aqui para persuadi-lo,
mas para te dizer uma informação
E com você aceitar ou não.
Além de trabalhar, não sabia
que minha editora gosta de fofocas.
Senhor Lu,
não pense em mim como uma amiga.
É só que, após tantos anos de cooperação,
há ao menos um pouco de afeição mútua.
Espero que pacientemente possa me ouvir.
Não aceitarei este desafio,
quer você o diga ou não.
Deve aceitar.
Estes dois, e outra encomenda de sashimi.
Está bem.
- Obrigado. - Aguarde alguns minutos, por favor.
Obrigada.
Como ultimamente tem estado?
Muito bem.
E você, Irmão mais velho?
Não é tão bom assim.
Você ainda tem esse frasco?
Sim.
Eu sempre o mantive.
Sou alguém que preza os
velhos tempos.
Faz tantos anos.
Na verdade, com o passar dos anos,
sempre quis lhe perguntar algo.
Por que naquele dia você não apareceu?
Depois disso você desapareceu.
Por onde você esteve...
nesses últimos sete anos?
No dia do seu aniversário,
acabei sofrendo um acidente de carro.
Então e agora?
Você já se recuperou?
Estou bem agora.
Fiquei no hospital por bastante tempo,
e quando recebi alta do hospital, minha mãe adoeceu.
Para cuidar dela,
não tive escolha a não ser abandonar a escola e voltar para casa.
Poderia ter me dito ao menos.
Talvez eu pudesse ter ajudado.
Além disso, eu também estive procurando por você todos esses anos.
Pensei que...
Pensou que eu estivesse morto?
Depois,
não pude mais contar.
Por quê?
Depois que saí do hospital,
descobri que tudo havia mudado ao meu redor.
Na época, eu era muito jovem
para lidar com essas mudanças.
Ao invés disso, eu estava esgotado por eles.
Você deve ter passado por um momento muito difícil.
Sim, muito difícil.
Tudo bem,
de qualquer forma, tudo acabou agora.
Estou de volta, não estou?
Estou muito feliz de poder vê-lo novamente.
Primeiro,
pelo ponto de vista da revista,
prefiro que você aceite o desafio.
Se não, será prejudicial ao nosso trabalho.
Segundo,
a opinião pública está contra você.
Alguém viu algumas coisas estranhas sobre você no show de mágica da última vez.
Além disso, você raramente esteve na televisão ultimamente.
A suspeita está se espalhando entre o público.
Se não aceitar o desafio,
receio que irá sair do controle.
Terceiro,
Mu Chunfeng é um novato e a carreira dele está em ascensão.
Você esteve dominando a profissão por anos.
Receio que outros queiram substitui-lo há algum tempo.
O que você acha, Sr. Lu?
Você disse que havia uma pessoa que parecia muito comigo. Quem é ele?
Ele?
Ele é meu chefe.
Seu chefe.
Quando você estava reclamando sobre ele,
senti que
você estava reclamando do seu namorado.
Quem?
Lu Weixun?
Como isso é possível?
Entendeu errado.
Lu Weixun é apenas uma praga.
Desde que eu o conheci, minha vida está complicada.
Não pode sequer imaginar.
Embora o QI dele seja como aquelas pessoas comuns,
a sensibilidade dele é tão baixa que lhe enfurece.
Ele é tão excêntrico,
e extremamente irritável.
Tenho certeza que ele ficará careca mais cedo ou mais tarde!
Por que está aqui?
Queria lhe perguntar a mesma coisa!
He Buzui.
Rim de Cordeiro!
Que coincidência.
Eles são seus amigos?
Quem é ele?
Qual é a sua relação com ele?
Ele é colega de escola.
Por favor, não me envergonhe.
Ele é meu chefe,
Lu Weixun.
Ao meu ver, não vejo ninguém como meu inimigo,
e não quero aceitar o desafio.
Espero que possa reconsiderar.
He Buzui.
Este é meu colega,
Yi Beidao.
Este é meu chefe,
Lu Weixun.
Prazer em conhecê-lo.
Você não parece nada comigo.
Quê?
Irmão,
da próxima vez, é por minha conta.
Vamos voltar rápido.
Ainda preciso estudar.
Por que tanta pressa?
Vamos assinar um acordo suplementar em casa.
Que tipo de acordo injusto é desta vez?
Não namore ninguém antes do contrato acabar.
Você especialmente não pode...
beijar outras pessoas.
Por quê?
Estamos apenas trabalhando juntos.
Não me vendi a você.
Se não permitir que eu namore alguém, irá atrasar o meu destino feliz (destino feliz que resulta em casamento).
E se eu não conseguir me casar no fim, e então?
Vou assumir a responsabilidade.
Não pense tanto agora.
Não vou me casa com você, mas posso recompensá-la com dinheiro.
Ao seu ver, só existe dinheiro, certo?
Pode comprar amor e juventude com dinheiro?
Há muitas coisas que quero fazer na vida.
Por que teria que namorar alguém?
Você nunca se apaixonou, certo?
Apenas me apaixono por uma bela garrafa de vinho tinto.
É verdade.
As pessoas como você não merecem amor.
Apenas garotas cegas e loucas ficarão atraídas por você.
Com licença,
há muitas pessoas que gostam de mim.
É muito fácil para mim estar em uma relação,
mas apenas depende se eu quero ou não.
Ao contrário de você,
sempre pensando em namorar,
mas não é nem gentil, nem carinhosa.
Considerando sua aparência,
que homem ousaria ficar com você?
Seu...
Com licença,
está me assediando ao me seguir.
Senhorita,
não está se lisonjeando demais?
Este é o caminho para minha casa, também.
Está bem,
vá na minha frente.
Então, agora, você está me assediando?
Táxi!
Estou adicionando outra cláusula.
Não pode andar sozinha sem esperar pelo seu chefe.
Devia se exercitar mais.
Veja como é fraco.
Você cairá no instante que o vento soprar.
Eu, sozinha, posso derrotar 10 pessoas.
É útil para você correr tão rápido?
Sabe a senha?
Tigre de papel. (N / D: parece assustador e forte por fora, mas na verdade é fraco e frágil)
Sua lâmpada de controle de som está quebrada.
Corrija-a rapidamente, ou sua vila perderá o respeito.
Como é que nada deu errado antes de você começar a viver aqui?
[Zhuzhu]
Alô, Zhuzhu.
Irmã Mi Ya, deixe-me contar algumas fofocas enormes.
Que horas são agora?
Você ainda está com disposição para isso?
Apenas me ouça.
Hoje,
conheci uma fã do Mu Chunfeng no Weibo.
Ela me disse que Mu Chunfeng...
É mesmo?
Está bem, eu trato disso.
Obrigada, Zhuzhu.
Desculpe por te deixar esperando.
Sem problemas.
Sente-se.
Eu acabei de chegar aqui também.
Este lugar é perto do meu trabalho.
Mas fui eu quem pediu para me encontrar com você,
e cavalheiros não devem deixar as senhoras à espera.
Experimente.
Obrigado.
Verbena,
Rosemary,
e camomila.
Todos eles têm um efeito calmante.
Senhorita Mi Ya,
tem sofrido de estresse recentemente?
Sim.
Diante de um jogador capaz
que me disse quase todos os ingredientes de um chá antes de beber,
Estou enfrentando muita pressão.
Você me lisonjeia, senhorita Mi Ya.
Ao contrário de algumas pessoas,
enganar os outros não é o meu estilo.
O chá não está do seu gosto, Sr. Mu?
Ouvi dizer que você estudou na França,
então pedi especialmente o chá de ervas.
É muita gentileza sua, senhorita Mi Ya.
Na verdade,
a qualidade do chá de ervas é praticamente a mesma.
Mas se as pessoas fazem de forma diferente,
a textura vai variar um pouco.
Eu realmente não entendo.
O que há de errado com o chá que eu fiz?
Está muito apressado.
O que você quer dizer?
A temperatura alta destrói o tanino e a cafeína em folhas de chá.
A textura será péssima.
Uma caixa de chá de folhas finas
e uma panela de água fervente estará lá.
Você pode realmente esperar, Sr. Mu?
Claro.
Acho que não.
Ontem à noite...
Você não precisa me agradecer.
A espinha na sua testa vai estourar em breve.
Eu tenho experiência com isso.
Se você não lidar com isso agora, será mais em breve.
Há uma loja de conveniência à frente. Encoste.
Estou com pressa.
Eu não esperava que o perfeccionista, Lu Weixun, permitiria espinhas no rosto dele.
De qualquer forma, não está no meu rosto.
Não importa.
Tudo bem,
vamos mudar o assunto para um mais relaxado.
Ouvi dizer que você estudou na França por um longo tempo.
Também foi durante esse tempo que você teve experiências com vinho tinto, não é?
Quando eu era estudante, eu queria estudar para fazer vinho, também.
De acordo com o seu tom,
você não realizou o seu sonho, afinal?
É também por isso que
particularmente queria te ver, Sr. Mu.
Por que você desistiu de estudar na França, Miss Mi Ya?
Você é tão incrível.
Nenhuma escola iria rejeitar você.
É por causa da minha família.
Que pena.
Então, eu realmente invejo você ter esse tipo de chance.
Sua família deve ter sido muito solidária.
Na verdade não.
Então, você deve ter...
aproveitado uma oportunidade especial.
Seu chá está frio.
Deixe-me trocá-lo.
Aqui está.
Pegue.
Como devo usá-lo?
Coloque-o.
Esquerda.
Certo.
Mais alto.
Certo.
Abaixe-se.
Por que você se agachou tão baixo?
Não foi você que me pediu para agachar?
Certo.
Por que você está rindo?
Eu ainda não posso acreditar que alguém como você tem uma espinha.
Você comeu secretamente os pés de porco à noite?
He Buzui,
Acho que você está pedindo para morrer.
Olá, Sr. Lu.
O que você acha da recusa de Lu Weixun em aceitar o desafio de Mu Chunfeng?
Para ser honesto,
Mu Chunfeng é um bom rapaz.
Se ele ganhar esta competição,
Vou considerar deixá-lo gerenciar a Vinícola Rosa que está sob a minha gestão.
Tenho fé nele.
- Este Sr. Lu é seu... - Eu não o conheço.
Diga, existem buracos na cabeça daqueles homens ricos?
Caso contrário, por que eles sempre têm essas idéias idiotas, em vez de viverem seus bons dias?
Que buracos?
Pode ser uma espinha.
Vamos.
Isso é tudo por hoje.
A entrevista acabou agora.
- Vamos. - Vamos falar de novo no futuro, tudo bem?
Obrigado.
Oi, Sr. Lu.
Olá.
Há algo que você queira me perguntar?
Você conhece os antecedentes de Mu Chunfeng?
Com a minha força,
Eu não preciso saber disso.
Cuide de tudo aqui.
O CEO quer falar sobre a competição comigo.
Certo, Editor Chefe.
O ator ainda nem concordou em se apresentar,
mas você já está montando o palco, não é?
Você conhece o relacionamento de Mu Chunfeng
relação com seu pai?
O relacionamento deles é apenas sobre uma adega.
Você sabe quem é o investidor por trás de Mu Chunfeng?
Há alguém por trás de Mu Chunfeng?
Claro.
Acabei de saber desse boato enorme hoje.
Diga-nos, então.
Não nos deixe esperando.
Sim, diga-nos agora.
O CEO do Grupo Lu,
E o chefe da Vinícola Rosa,
é o pai do especialista em vinho, Lu Weixun.
Você quer dizer Lu Linong?
Lu Linong está realmente colocando a justiça diante de sua própria família. (T / N: pronto para punir a própria família, se a justiça exigir)
Diga-me sobre isso.
Isso não é emocionante?
Então, Lu Weixun está condenado ao fracasso.
Mu Chunfeng e seu pai-
Legendas pela Equipe"ߍׅntre Taças e Beijos ߒˢ no@viki
♫ Alegre e agradável, não somente quando nos encontramos pela primeira vez ♫
♫ Depois de uma boa análise, percebi que foi delicadamente doloroso, ♫
♫ Para que se renove o ar desfaço o encanto. ♫
♫ Desde que eu considere o seu outro "Eu" ♫
♫ Estas intempéries fugazes são como nuvens efêmeras e passageiras ♫
♫ Enfrentar a escuridão da noite também nos torna experientes ♫
♫ Mesmo para você que vê o sabor de me acompanhar em apuros ♫
♫ É curioso que esta sensação tenha substituído uma ideia ♫
♫ Acreditando, a medida em que avanço, estar em direção a linha de chegada ♫
♫ Meu vício é superar preconceitos, juntar os pedaços e amar você ♫
♫ Aprendemos a ser corajosos, abraçar o esplendor e amar ainda mais ♫
♫ De olhos fechados, seu sabor experimentou a fotossíntese ♫
♫ Eu consigo sentir ♫
♫ O momento em que o cenário esteja discretamente perfumado ♫
♫ Estou disposta a me perder no jardim secreto ♫
♫ Para que se renove o ar desfaço o encanto. ♫
♫ Desde que eu considere o seu outro "Eu" ♫
♫ Estas intempéries fugazes são como nuvens efêmeras e passageiras ♫
♫ Enfrentar a escuridão da noite também nos torna experientes ♫
♫ ♫ Mesmo para você que vê o sabor de me acompanhar em apuros ♫ ♫
♫ É curioso que esta sensação tenha substituído a ideia ♫
♫ Acreditando, a medida em que avança, estar em direção a linha de chegada ♫
♫ Sua presença, para mim, é como uma estação ensolarada ♫
♫ Juntos aprendemos a ser corajosos, abraçar o esplendor e amar ainda mais ♫
♫ De olhos fechados, fazendo o tempo parar ♫
♫ De olhos fechados, seu sabor experimentou a fotossíntese , eu consigo sentir ♫
♫ Eu consigo sentir ♫
Legendas pela Equipe"ߍׅntre Taças e Beijos ߒˢ no@viki